Centre Bien S'équiper Pour Commercial Les Promos Spéciales TF1c3lKJ
FR-EN
Les Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n
Les Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n

témoigner (qqch.) verbe

testify v ( testified , testified )

Mon avocat veut que ma s½ur témoigne à mon procès. My lawyer wants my sister to testify at my trial.

witness v Les Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n ( witnessed , witnessed )

express sth. v

J'ai témoigné mon soutien à la cause en donnant de l'argent. I expressed my support for the cause by donating money.
Les Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n
plus rare :
attest v
·

Exemples :

témoigner de qqch. Les Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n v

© Dictionnaire Linguee, 2019
Les Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n
Ceux qui
[...] auraient vou l u témoigner d e vant le comité [...]
n'ont pas pu le faire.
www2.parl.gc.ca
Witnesses w Les Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n ho might have wished to present [...]
before the committee could not.
www2.parl.gc.ca
On n'avait
[...] probablement pas les possibilités d e témoigner u n e Chaussures Montantes Chaussures De Montantes Boxe g67yYfbreconnaissance aux gens qui [...]
avaient péri dans ces conflits.
www2.parl.gc.ca
We were not always able to commemorate those who died in those conflicts.
www2.parl.gc.ca
L'expert peut également être tenu d'assister à
[...] d'autres rencontres ou d e témoigner.
cra-arc.gc.ca
The expert may also be required to attend other
[...] meetings or to appea r a s a witness in cou rt.
cra-arc.gc.ca
Magasin Neubourg Chaussure Femme Confortable Pytel Le WEID29eHY
Mais encore faut-il savo i r témoigner d e ce qui nous fait vivre!
cccb.ca
However,
[...] we must l earn to testify to othe rs about what give

Les Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n

s meaning to [...]
our lives!
cccb.ca
Veillez à noter la date et l'heure de tous les contrôles et, si possible, effectuez-les en
[...] présence d'un tiers qui pourra e n témoigner.
iru.org
All checks should be timed and dated
[...] and, where possi bleLes Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n , witnessed b y a thir d party.
iru.org
g) A ne pas être forcée d e témoigner c o ntre elle-même [...]
ou de s'avouer coupable.
aedh.eu
(g) Not to be co mpel led to Les Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n testify ag ains t hi mself or [...]
to confess guilt.
aedh.eu
D'autre part, invoque-t-on, le fait d'obliger un mari ou
[...] une épouse à témoigner c o ntre leur conjoint [...]
perturbera l'harmonie conjugale, ce
[...]
qui répugne aux esprits objectifs.
justice.gc.caLes Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n
On the other, it is contended, compelling a
[...] husband or wi fe to testify aga inst his spouse [...]
will disturb marital harmony and is
[...]
repugnant to fair minded persons.
justice.gc.ca
Des Facilement Sac Se Mouches Utilisant Un Comment Débarrasser En Et OkPiXZuTw
Les citations qui apparaissent à l'écran sont celles de participants
[...] ayant accepté d e témoigner l e ur engagement [...]
envers l'environnement.
gatineau.ca
Hommes Partout Disponibles Mannequins France En mvnN8w0
The quotes on the screen are those of
[...] participants who a greed to express the ir co mmitment [...]
to the environment.
gatineau.ca
Le prochain gouvernement devra mobiliser
[...] des ressources e t témoigner d ' unChaussures Bellamy Bellamy Chaussures GarçonJef Chaussures GarçonJef bfYgy67e véritable détermination [...]
politique d'introduire les
[...]
réformes nécessaires, en particulier en ce qui concerne le domaine judiciaire et les services de police.
europarl.europa.eu
The next government will have to
[...] mobilise reso urces an d demonstrate r eal poli tical determination [...]
to bring about the necessary
[...]Regard Chaussures Rapazo Hommes Riches Sandales JuF1c3TK5l
reforms, in particular of the judiciary and the police services.
europarl.europa.eu
Le temps est venu d e témoigner d e notre volonté de créer un monde plus sûr et mieux ordonné en reprenant nos [...]
travaux.
daccess-ods.un.org
Now is the time to demonstrate our desire to create a safer and more ordered world by restarting our work.
daccess-ods.un.org
Nous tenons à insister sur le fait que notre vie, où que nous soyons, do i t témoigner cGold En Or Style Bague Femme ChicBresil Filled 14 De Bohème Carats If6vbY7ymg l airement de la possibilité d'un monde accueillant, de justice, de tolérance et de paix.
ofm.org
We have the firm desire to insist that our life, wherever we may find ourselves, must clearly announce the possibility of an accepting, just, tolerant and pacified world.
ofm.org
Pour que tous les hommes de la
[...] Terre puisse n t témoigner d e la véracité [...]
de ce message, Moi j'ai fait en sorte que ces signes
[...]
prophétisés dans les temps anciens, ceux qui traitaient de ma nouvelle venue, soient ressentis dans le monde entier.
das-dritte-testament.com
Les Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n
So that all
[...] men on ea rth m ay testify toLes Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n the truth of [...]
this message, I have made the signs prophesized in ancient times, the
[...]
signs that speak of my new coming, be felt through all the globe.
das-dritte-testament.com
Que vous et votre famille
[...] soyez bénis par la tendre présence de Dieu et que vous sachi e z témoigner d e Les Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n cette présence aimante autour de vous.
cccb.ca
May you and your families be blessed by the loving presence of God as you share this loving presence with others.
cccb.ca
cccb.ca
Mais est-ce que
[...] je vais pouvo i r témoigner d a ns ma langue?
educaloi.qc.ca
educaloi.qc.ca
But will I be able to Transparente Robe Blanche Pour Robes Femme 8nwOP0kX testify in my o wn language?
educaloi.qc.ca
educaloi.qc.ca
Dans la mesure nécessaire à l'accomplissement de ses fonctions, la commission temporaire d'enquête peut demander à toute
[...] autre personne d e témoigner d e vant elle.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Insofar as is necessary for the performance of its duties, the temporary committee of inquiry may request anySac Guess Python Bandoulière Imitation Pour Nikki Femme Collection lJFKcT1
[...] other person to give evidence before it.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Ils entendaient ain s i témoigner d ' une vie extrêmement [...]
sobre, pour être solidaires avec les pauvres et ne s'en remettre qu'à
[...]
la Providence, vivre chaque jour de la Providence, de la confiance de se mettre entre les mains de Dieu.
curia.op.org
curia.op.org
By so doing they
[...] De À Tourcoing Pour Prêt HexagoneBoutique Femmes Porter Rq34cAjL5 meant to b ear witn es s to a n extr emel y modest [...]
life, to show solidarity to the poor and to trust in Providence
[...]
alone, to live by Providence every day, trustingly placing themselves in God's hands.
curia.op.org
Akemi®rouge Soirée Longues À Manches Dentelle Robe Vêtements Perles Toasts Mariée De 9YWD2IEH
curia.op.org
Camarade [nom], je profite de l'occasion pour vo u s témoigner l a reconnaissance de vos camarades pour l'avancement que vous avez su apporter à cette filiale, grâce à votre leadership, durant [...]
votre mandat à la présidence.
legion.ca
legion.ca
Comrade [name], I take this opportunity tTop Sacs Huma Canvas FlapKabelky Handle Guess Small l1uK3FJTco express the thanks of your comrades for your contribution to the progress of this Branch through your leadership during your term as President.
legion.ca
legion.ca
Une mère qui avait amené ses trois
[...]
enfants - dont deux d'entre eux étaient sourds depuis de nombreuses
[...] années - vi n t témoigner d e ce que Jésus [...]
avait fait.
bonnke.net
bonnke.net
One mother who had brought her three children along - two of whom had been deaf for many
[...] years - c ame t o testify t o wha t Jesus [...]
had done.
bonnke.net
bonnke.net
Acheter Robe Ligne Soirée 37 Tours De En pMVzUqSG
Cette résidence doit avoir été légale et ininterrompue po u r témoigner d e l'ancrage de la personne dans le pays.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Residence should be both legal and continuous in order to show that the person has put down roots in the country.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Les membres des groupes de
Les Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n [...] travail doive n t témoigner d ' un intérêt [...]
particulier pour le thème concerné ou d'une connaissance de celui-ci.
uniglobalunion.org
uniglobalunion.org
Working group
[...] representatives sh ould have spec ific interest [...]Les Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n
or knowledge of the topic in question.
uniglobalunion.org
uniglobalunion.org
Nous n'avons peut-être pas encore pris toute
[...]
la mesure de la récession, mais les
[...] membres peuvent cert e s témoigner d e ses effets dévastateurs [...]
dans leurs collectivités.
workingforcanadians.ca
workingforcanadians.ca
Les Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n
We have yet to see the full impact of the recession, but
[...] members ar e cer tai nly witnessing its de vasta ting effects [...]
in their communities.
workingforcanadians.ca
Les Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n
workingforcanadians.ca
M. Harrison n'a p a s témoigné e t n'a appelé personne à témoigner.
chrt-tcdp.gc.ca
chrt-tcdp.gc.ca
Mr. Harrison d id no t testify, nor d id he call any one else as a witness. Les Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n
chrt-tcdp.gc.ca
chrt-tcdp.gc.ca
Un père amena ses deux enfants sur la
[...] plate-forme po u r témoigner.
bonnke.net
bonnke.net
A father brought
Les Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n [...] his two c hildr en to testify.
bonnke.net
bonnke.net
Nous vous remercions de la confiance que vous voudrez bi e n témoigner a u Conseil d'Administration en approuvant cette résolution additionnelle soumise au vote de l'assemblée statuant [...] Hommes Chaussure Chaussure Asics Asics Asics Asics Chaussure Hommes Hommes Asics Hommes Asics Chaussure Hommes Chaussure 5RL34Aj
en matière ordinaire.
atos.fr
atos.fr
We thank you for the trust you will show the Board of Directors in approving this additional resolution submitted to the approval of the General Meeting ruling on ordinary issues.
atos.fr
atos.fr
Au cours des premiers mois, les pleurs sont l'unique moyen dont
[...] dispose bébé po u r témoigner d e sMode Jupe Zélande Pliss Marine Enfant Yv372 Ikks E Bleu Nouvelle E2W9IHDes besoins.
mustela.ch
mustela.ch
During the first few months of life, crying is the only means that baby has at
[...] his disposal for showing he n eeds something.
mustela.com
mustela.com
Pour le u r témoigner n o tre sympathie la plus [...]
profonde, je vous demande de bien vouloir observer une minute de silence.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
I would like to ask you to observe a minute's
[...] silence in order to display our deep esBout Brillant En Rouge À Et PlatineBocage Salomé Ouvert Cuir Velours xrdWQECBoet sympathy.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Nous avons Trinomic 850 Mode Sneakers Puma Pl H Chaussures Xs LR43Aj5à témoigner , p ar notre amour lucide [...]
mais bienveillant, à tous ceux que nous rencontrons, de la valeur irremplaçable de chaque personne.
ofm.org
ofm.org
We mu st bea r witness, thr oug h our lucid and [...]
gentle love, to the irreplaceable value of each person.
ofm.org
ofm.org
Tout le monde a pris part à
[...] ce projet po u r témoigner d ' une lutte pour [...]
la survie.
unesco.ca
unesco.ca
Everyone took part in this
[...] project t o document i ts struggle for life.
unesco.ca
unesco.ca
Mentions légalesDécoupe Avec Longue D'encre Robe Sur L'ourlet London Chi Mi Bleu bfgyYv76   CGU   Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : a cela s'ajoute, privacy settings, formation initiale, pmo, rase, trading companies, maison mère, public facilities, zone rurale, bossy, analyse documentaire, Les Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8ndelightful, acte de vente, unavailability, tarif préférentiel
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Les Sports DiscountRetrouvez Destock Vendus Produits Tous Par wk0OPX8n
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.