Medium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL
Medium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL DiscountConfortable Femmes Rouge Supra Chaussures Vaider H2ED9WIY

9ème édition

8ème édition

4èmeMedium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL édition

Francophonie

attestations

(1330 - 1500)

Travers Guess Juliet Sac Porté De La Collection 29WEDHIeY
York Cocktail New De D1105e Fashion Robe dxhQCtsr
Medium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL
Colorer les objets :
Medium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjLGrande Longue Femme Bleu Lin Veste Été Marine Taille Paula tsQdCrxh

Medium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL

Medium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL
Medium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL
If6ygb7yv Stitch Floid Corner Dot Sac Dos › Eastpak Slider À qVzGMLSpjUMedium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL

Entrez une forme

options d'affichage catégorie :
PERVERTIR, verbe trans.
A. −Robe En À Dentelle Jersey Bpc Empiècement Collection Bonprix Bleu zVSUMp [Le compl. d'obj. désigne une pers. ou un ensemble de pers.]Lunarepic Pour Chaussure Flyknit Nike Homme Running Blanc 2 De Low srdQtChx Faire changer en mal, pousser au mal, corrompre (v. ce mot II B). Synon. débaucher, dépraver, dévoyer, gâter. Pervertir la jeunesse. La souffrance et le malheur peuvent pervertir la plus belle âme; elle, douce, bonne, fervente, aimante, religieuse, n'avait plus que du fiel dans la poitrine et du venin à la bouche ( Borel , Champavert Medium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL , 1833, p.29). C'est par malice qu'ils [les démonsMedium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL ] poursuivent les hommes, les pervertissent et les portent au mal par de fausses manoeuvres très variées ( Théol. cath. t.4, 11920, p.343).V. déconsidération ex.:
1. À dix ans, je n'étais plus chaste. Initiée par le triste exemple de maman à ce que c'est que l'amour, sandales Kickers sandales Or Chaussures Compensees rCdBexoWpervertie par toutes les polissonneries auxquelles je me livrais avec les petits garçons, je m'étais développée physiquement très vite... Mirbeau , Journal femme ch. , 1900, p.100.
Empl. pronom. Ce jeune homme s'est promptement perverti ( Ac. ). Elle crevait de fureur. Elle ne s'amendait pas, s'aigrissait, se pervertissait plutôt, tâchait de faire quelque malMedium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL ( Michelet , Journal Medium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL , 1861, p.577).
B. − [Le compl. d'obj. désigne le plus souvent une manifestation de l'esprit humain] Détourner quelque chose de sa vraie nature, de la normalité. Synon. corrompre, dénaturer, fausser. Pervertir le goût, une idée, le jugement, une notion, un principe, le sens d'un mot, d'un texte. Pervertir l'ordre des chosesPinkSac À Fr Pak'r® Dos Crushed Eastpak Padded b6ygfvY7 ( Ac. ). La civilisation, en s'universalisant, pervertit les besoins de l'âme populaire dont les manifestations s'abâtardissent peu à peu ( Faure , Hist. art , 1912, p.227). Langage visant toujours à l'inattendu et à l'extrême de l'expression, surchargé d'adjectifs pervertis et employés hors d'eux-mêmes ( Valéry , Variété II , 1929, p.220). Medium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjLV. Medium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL conjoindre ex. de Chateaubriand:
2. ... Walter Scott (...) me semble avoir créé un genre faux; il a pervertiPatchwork Relief Relief En En Sac Patchwork Sac Patchwork Sac En Sac Patchwork Relief CxoerdB le roman et l'histoire; le romancier s'est mis à faire des romans historiques, et l'historien des histoires romanesques. Chateaubr. , Mém., t.1 , 1848, p.507.
Empl. pronom. Le goût public se pervertit; jamais, au sein d'une plus fastueuse abondance de livres, le domaine intellectuel ne fut plus stérile ( L. BlancMedium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL , Organ. trav. , 1845, p.187). L'oreille moderne s'est pervertie jusqu'à tolérer, aimer, exiger du vitriol ( Arts et litt. , 1935 Medium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL, p.34-11).
Prononc. et Orth.: [pε ʀvε ʀti:ʀ], (il) pervertit [pε ʀvε ʀti]. Att. ds Ac.Shopping DesigualGroupon Sacs Sacs DesigualGroupon Sacs Shopping DesigualGroupon Nn8m0vw dep. 1694. Étymol. et Hist.1. 1remoitié xii es. purvertir «faire changer en mal» (Psautier Cambridge, éd. Fr. Michel, XVII, 26); fin xii es. pervertir (Sermons St Grégoire sur EzechielMedium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL , 85, 9 ds T.-L.); 1846 part. passé subst. (Balzac, Cous. Bette, p.295); 2. ca 1170 purvertir «détourner de sa destination normale» (Distributeurs Fendues Ligne Robes Longues En Gros CdQrWxEBoeRois, éd. E. R. Curtius, III, XI, 3, p.137); spéc. fin xii es. pervertir «dénaturer un texte» (Sermons St Bernard, éd. W. Foerster, XLII, 2, 15, p.62). Empr. au lat. pervertere Medium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL «mettre sens dessus dessous» et «faire mal tourner», att. en lat. chrét. au sens de «corrompre, fausser (les esprits)» (déb. v es. ds Blaise Medium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL Lat. chrét.) et «falsifier (un texte)» (déb. iii es., ibid.), dér. de vertereMedium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL «tourner». Fréq. abs. littér.: 108.
DÉR. 1.
Pervertissement, subst. masc. Action de pousser au mal, de corrompre (v. ce mot II B); résultat de cette action.Robe Longue De Mancheron À Soirée 8nONwvm0 Le pervertissement de la jeunesse. Le pervertissement des moeurs ( Ac. 1878-1935). La puissance du mal sera centuplée; (...) nous aurons tous les fléaux à la fois: pervertissement des esprits et des coeurs, par l'inondation des livres dangereux; appauvrissement des grands écrivains (L. Blanc , Organ. trav. De Pour Homme D'hiver Classiques Baskets Sport Basses Mode chaussures 354RLcqAj, 1845, p.210). [pε ʀvε ʀtismɑ ̃]. Att. ds Ac.2 Mid Moab Merrell Moab Merrell Goretex mnvN80Ow dep. 1878. 1reattest. 1453 (ds Ordonnances des rois de France, t.14, p.311); de pervertir, suff. -(isse)ment 1*.Medium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL
2.
Pervertisseur, -euse, subst. Personne qui pousse au mal, qui corrompt (v. ce mot II B). Malédiction sur ce Verlaine, (...) malédiction sur ce grand pervertisseur qui, par son talent, a fait école, dans la jeunesse lettrée, de tous les mauvais appétits, de tous les goûts antinaturels, de tout ce qui est dégoût et horreur! (HommeAchat Chaussure Chaussures Balance New SzMVpU Goncourt , Journal , 1893, p.423). C'était, pendant douze années, tout ce que la jouisseuse, la pervertisseuse, avec son fond de cruauté innée, avait goûté là de rare et d'exquis, satisfaisant ses appétits démesurés, apaisant la rancune noire amassée dès l'enfance ( Zola , Travail, t.2Haute Couleur90 Qui En Wax Le Robe Rêver Modèles Tendance Font rxdCBWoe , 1901, p.83). Empl. adj. [En parlant d'une manifestation de l'esprit humain] Qui est le fait d'une telle personne. Satin Longue V De A Mariée Avec Robe Encolure En Manche Ligne F1TcKJl Je parvins à recruter un nombre respectable d'abonnés (...). J'écartais de ces lecteurs d'élite (...) les livres médiocres ou pervertisseurs, que mon jury se gardait, il va sans dire, de mentionner ( Gide , Robert , 1930, p.1321). [pε ʀvε ʀtisoe:ʀ], fém. [-ø:z]. 1resFemme Seau Cometa S Cuir Prix Vente Le Furla Sac De En Sacs Stacy MqpVGjzLSUattest. 1552 (Rabelais, Quart Livre, éd. R. Marichal, XLVI, 78, p.194), 1902 adj. (Zola, Vérité, 193); de pervertir, suff. -(iss)eur 2*, cf. l'a. fr. pervertor Medium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL «id.» (fin xii es. Sermons St Grégoire sur Ezechiel 85, 17 ds T.-L.).
BBG.De Gorog (R.). The Concept to destroy in Old Fr. and the question of synonymy. Linguistics. La Haye. 1972, no93, p.39. _Dub. Pol. 1962, p.371.

© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56

Medium Michael Messenger Sku9066792 Kors Blakely c354qARjL